Tõlkija (peamiselt õigusalased ja tehnilised tekstid)

Olen pakkunud üle 6 aasta teenust inglise-eesti-inglise tõlkijana ja andnud üle 3 aasta ka inglise keele eratunde. Spetsialiseerunud olen peamiselt õigusalaste ning tehniliste tekstide tõlkimisele nii eesti kui inglise keelde, ent olen tõlkinud ka rahvusvahelisi lepinguid, töölepinguid, rahvusvahelisi EL-i petitsioone, kommunikatsioonide projekte, põhjalikke toodete ja ettevõtete kirjeldusi, kasutusjuhendeid, turundusalaseid tekste, ilukirjandust, meditsiinilisi tekste, teaduslikke artikleid jpm. Minu eeliseks on korrektse grammatika ja stiilijuhendite tundmine nii eesti kui ka inglise keeles, mille on taganud mitmete vastavate koolituste läbimine, ning samuti õigusalane kõrgharidus.

Teenuse hind on 9 eurot 1 lk (1800 tähemärki).

Kontakt:

Ilona Marken 5858 7963